Sina, jõgi. Hedi Jaansoo, Peeter Tooming, Endel Veliste
Näyttelyssä yhdistyy kolme erilaista, mutta yhtä herkkävireistä taiteilijan katsetta. Valokuvaajat Peeter Tooming (1939–1997) ja Endel Veliste (1930–2001) sekä kuvataiteilija Hedi Jaansoo (synt. 1989) ovat kameran välityksellä ikuistaneet ihmisen ja luonnon kohtaamisia. Heidän valokuvasarjansa ilmentävät sen, miten kamera pystyy yhtä aikaa sekä tehostamaan etäisyyttä ympäristöön ja antamaan äänen kiville, kasveille ja vedelle että näyttämään, miten luonnollinen ja ihmisen luoma ympäristö ovat kietoutuneet läpikotaisin yhteen.
Tämä näyttely on taustalla olevien ajankohtaisten ympäristöaiheiden valossa runollinen dialogi kahden neuvostoajalla vaikuttaneen valokuvaajan ja meidän aikamme kuvataiteilijan tekemien valokuvasarjojen välillä, ja se houkuttelee pohtimaan luonnon ja ihmisen suhteita ja niitä ohjaavan teknologian roolia.
Kuraattori Annika Toots näyttelystä:
Näyttelyn otsikko Sinä, joki on lainattu Peeter Toomingin vesistölle ja sitä ympäröivälle luonnonympäristölle omistetusta valokuvasarjasta. 1970-luvulla tehty sarja nousee esiin runollisuudellaan ja hauraudellaan, ja se kytkeytyy tuon ajan virolaisessa taiteessa esillä olleeseen ympäristötematiikkaan. Samalta vuosikymmeneltä on peräisin myös Endel Velisten valokuvasarja Näkymä auton ikkunasta. Velisten katse seuraa ja ikuistaa ympäristöä läpi kaksinkertaisen esteen – kameran objektiivin ja auton ikkunan.
Toomingin ja Velisten 1900-luvun jälkipuoliskolla otettujen valokuvien kanssa vuoropuheluun ryhtyy meidän aikamme kuvataiteilija Hedi Jaansoo, joka ei omissa teoksissaan aseta vastakkain luonnollista ja ihmisen tekemää ympäristöä, vaan pyrkii löytämään yhtymäkohtia, jossa nämä kaksi sulautuvat yhteen. Jaansonin valokuviin on ikuistettu sekä huolellisesti rakenneltuja ihmisen tekemiä että luonnon sommitelmia. Ne sijaitsevat välimaastossa, jossa rajat hämärtyvät ja henkilökohtaiset ja julkiset ympäristöt sulautuvat yhdeksi.
Näyttely on osa taidemuseo Kumun 4. kerroksen perusnäyttelyä Konflikteja ja mukautumista. Neuvostoajan virolainen taide (1940–1991 ).
Kuraattori: Annika Toots
Taiteilijat: Hedi Jaansoo, Peeter Tooming, Endel Veliste
Näyttelyarkkitehti: Villu Plink
Graafinen suunnittelu: Tuuli Aule
Koordinaattori: Anastassia Langinen