Tagasi kalendrisse Aeg

Kumu Dokumentaal. Räägi edasi

Kumu Dokumentaal. Räägi edasi

Aeg: 28.03.18  18:00–19:30
Asukoht: Kumu auditoorium
Hind: tasuta

Režissöör: Karen Lynn Weinberg
USA 2017, 80 min
Inglise ja alutiigi keeles, ingliskeelsete subtiitritega

Alaska ühel suurimal saarel Kodiakil elavad alutiigid on üks paljudest arvukatest põlisrahvastest, kes asustasid Alaska juba tuhandeid aastaid enne eurooplaste sinnajõudmist. Tänaseks päevaks võib neid alutiike, kes räägivad soravalt oma esivanemate keelt, üles lugeda sõrmedel. Emotsionaalne ja soojades toonides ülesvändatud dokumentaalfilm „Räägi edasi“ jälgib viie aasta jooksul nelja erinevas vanuses naise elu, kes on pühendunud oma maa, keele ja rahva pärandi hoidmisele. Loo keskmesse tõuseb eriti säravalt teismeline tüdruk Sadie, kes sarnaselt eakaaslastele otsib alles oma kohta elus ja tunneb suurt muret oma rahva püsimise üle. Nagu ka teised, ei saa ta kohe hakkama keele rääkimisega, mida kõnelesid tema esivanemad, kuid ta püüab seda õppida, ükskõik kui raske see talle ka ei oleks. Rääkimisest enam pakub talle aga rõõmu tantsimine esivanemate kombel, mis justkui avaks väravad kauge mineviku ja oleviku vahel. Intervjuude kaudu väheste põliskeele rääkijatega, kuhu on kätketud animatsioonid kohalikest legendidest, piilume meist tuhandete kilomeetrite kaugustele jäävasse maailma, kus räägitakse küll meile tundmatut keelt, aga miskipärast tabad ennast mõistmiselt: me polegi ju nii erinevad!?