Странники. Путешествия и миграция в новом искусстве Центральной и Восточной Европы
Галерея современного искусства
5 этаж
На выставке рассматриваются странствия как явление в регионе, где свобода перемещений ещё недавно была роскошью, доступной немногим. Революция, произошедшая в 1989/1991 годах, и последовавшие за ней процессы открытия границ и глобализации позволили гражданам бывшего Восточного блока свободно передвигаться в небывалых до той поры масштабах. Международный культурный обмен, при формировании новой, постсоциалистической идентичности этого региона, играл решающую роль, так же, как и новое политическое и экономическое устройство.
На протяжении двух десятилетий подряд капитализм и глобализация развивались непрерывно и стремительно, до тех пор, пока мы не привыкли думать о передвижении лишь в одном возможном направлении: вперёд! Возрастающие масштабы передвижений стали нашим основным состоянием, так же, как и навязанная неподвижность была определяющим фактором для восточных европейцев прошлых поколений. Сейчас мы понимаем, в какой мере этот момент был поворотным и уникальным для истории современной Европы. Реакция Европы на пребывающих извне беженцев показывает, что наше участие в глобальном культурном обмене было и есть в основном одностороннее: мы не желаем добровольно делиться теми привилегиями, которые мы обрели с падением Берлинской стены и вхождением в состав Европейского Союза. Мы с энтузиазмом относимся к поездкам за границу, но менее восторженно встречаем иностранцев у себя.
Выставка «Странники» подчеркивает обогащающее человека влияние путешествий, но, при этом, полемизирует о том напряжении, которое неизбежно возникает вследствие противостояния поэзии путешествий и эмиграции, обусловленной политической действительностью. На экспозиции рассматривается мобильность, как типичное явление современного жизненного распорядка, и, одновременно, проводятся параллели с навязанной мобильностью, которая была определяющей силой для предыдущих поколений граждан Восточной Европы. Таким образом, на выставке предлагается один из возможных подходов к сути современной постсоциалистической идентичности, сформировавшейся при соприкосновении этих двух типов мобильности.
Двадцать четыре современных художника из пятнадцати стран показывают, каким образом люди, товары и идеи перемещаются из центральной и восточной частей Европы в другие части света. Они рассказывают нам о туристах периода Холодной войны, которые позабыли об экзотических путешествиях во времена, когда свобода передвижения приравнивалась к сободе политической. О путешественниках, которые в дальних странствиях открывали для себя забытую историю заброшенных мест. О беженцах нашего времени и былого, идентичность которых была сформирована при взаимном соприкосновении различных культур и языков. Художники, сами будучи странниками и путешественниками, поделятся опытом, приобретённым при перемещении между различными культурными контекстами и языками. Потребность в подобном плюрализме мнений особенно остра в эпоху возрастающего национализма и настроений, направленных против въезда беженцев в Европу.
На выставке представлены различные средства художественного выражения: живопись, объекты, работы на бумаге, фотографии, инсталляции, видео и мультимедия. Все произведения были созданы после 2000 года, авторами которых являются художник из Польши, Чехии, Словакии, Венгрии, России, Сербии, Албании, Косово, США, Великобритании и Эстонии. Два эстонскх художника – Фло Касеару и Карель Коплиметс, представят новые проекты, созданные специально для этой выставки. На выставке экспонируется также масштабная инсталляция К. Т. Яспера и Йоанны Малиновской «Halka/Haiti 18 48′05′′N 72 23′01′′W», которая была представлена в 2015 году на 56-й Венецианской биеннале в польском павильоне. Большинство из 24 художников и их произведениий ранее не выставлялось в Эстонии.
Выставку «Странники» сопровождает книга, выпущенная в соавторстве художников и куратора выставки. Книга опубликована издательством «Lugemik», оформление «Stuudio Stuudio» (Микк Хейнсоо и Каарель Ныммик).
Участвую художники: Адела Бабанова, Даниель Бейкер, Ольга Чернышева, Войцех Гилевич, К. Т. Яспер & Йоанна Малиновска, Фло Касеару, Карель Коплиметс, Ирина Корина, Таус Макачева, Портер МакКрей, Албан Муя, Илона Немет & Джонатан Раващ, Роман Ондак, Тимеа Анита Оравещ, Адриан Пачи, Весна Павлович, Душко Петрович, Янек Симон, Радек Жлага & Хонца Замойски, Мая Вукое, Сислей, Кшафа.
Куратор: Магдалена Москалевич
Ассистент: Трийн Тульгисте
Адела Бабанова. Возвращение в Адриапорт. 2013. С разрешения художника и PRAGOPROJECT