Translocal: Музей как ящик с инструментами

В совместном проекте участвуют Кунстхаус (Грац, Австрия), KUMU (Таллинн, Эстония), MSU (Загреб, Хорватия), Музейон (Больцано, Италия) и MS (Лодзи, Польша).

Проект частично финансируется программой Европейского Союза «Loov Euroopa».

Скучно, сложно и представляет интерес только для учёных? Современное искусство часто представляют как нечто эксклюзивное и неудобоваримое, и люди нередко задаются вопосом: а мне-то оно зачем? Молодёжи в возрасте 15-25 лет зачастую особенно трудно уловить связь между современным искусством и их собственной жизнью.

«Translocal: музей как ящик с инструментами» исследует способы и возможности взаимодействия. В ходе проекта совместно с молодёжью проходит обсуждение на предмет того, каким образом могли бы нынешние художественные музеи играть большую роль в их повседневной жизни, и каково представление самой молодёжи о современном художественном музее. Например, рассматривается, как и какими средствами могли бы музеи распространять информацию для молодёжи. Каким образом музеи могли бы стать интерактивными «ящиками с инструментами», выходящими за рамки объекта и становящимися важным общественным пространством, где можно заниматься исследованиями на самые различные темы?

Пять музеев средней величины, деятельность которых связана с современным искусством, объединили свои усилия в Европе, для того, чтобы наладить сотрудничество с молодёжью в области разработки инновативных инструментов. Функция таких инструментов заключается в том, чтобы открыть музей XXI века для его окружения. Как можно большее количество людей с разными интересами и потребностями испытают разработанный «ящик с инструментами», активно познакомятся с музеем, и скорее всего придут к заключению, что музей для них является очень подходящим местом! Целью проекта является создание культуры общения, которая облегчает участие, поскольку его претворяет в жизнь сама целевая группа, вместо того, чтобы просто быть теми людьми, для кого это предназначается.

Проект осуществляется на уровне работников образования, кураторов и художников, и начинается с основательного этапа исследования, за которым следует разработка конкретных средств общения, испытания и оценка, с помощью различных методов, воздействия на целевую аудиторию (IKT/web 2.0, общение между одногодками, сотрудничество и программы).

Период проекта: 1 октября 2015 г. – 30 сентября 2017 г.
Официальная страница проекта: http://www.museumastoolbox.eu/
Этапы проекта:

  • Анализ потребностей (исследование, опрос, хорошие традиции)
  • Разработка и испытания средств общения для целевых групп (музейное приложение для смартфона, молодёжные объединения, сотрудничество с местной инициативой)
  • Резидентуры художников и визиты кураторов
  • Симпозиум
  • Передвижная выставка
  • Каталог выставки
  • Документация проекта «Музей как ящик с инструментами»
  • Страница в интернете, блог и профиль в социальных сетях
  • Прикладная концепция (в т.ч. сетевая стратегия) для интеграции напрямую в европейскую сеть Translocal

Описание проекта:

  • Двусторонний подход, охватывающий целевые группы для интегрирования музея в местный контекст
  • Создание интерактивных средств (инструментов) для использования внутри и вне музея
  • Создание единой платформы для европейских музеев и их работников
  • Набор инструментов можно рассматривать как исходный пункт для будущего сотрудничества

Участники:

  • Универсальный музей Йоаннеум – Кунстхаус Грац, Австрия
    www.kunsthausgraz.at/
  • Художественный музей Эстонии – KUMU, Эстония
    www.kumu.ekm.ee
  • Художественный музей, Лодзи, Польша
    www.msl.org.pl
  • Музей современного искусства Загреба, Хорватия
    www.msu.hr
  • Музей нового и современного искусства «Музейон» в Больцано, Италия
    www.museion.it/

Резидентура художников в KUMU
В последнее время всё больше внимания в KUMU уделяется молодёжи. С весны 2015 года начал свою работу Молодёжный клуб KUMU, целью которого является планирование программ для молодёжи. Это начинание перекликается и с международным проектом «Translcoal: музей как ящик с инструментами».

В рамках данного проекта в каждом из музеев будут организованы резидентуры художников, а также посещения кураторов и работников образования. В KUMU резидентура состоится с 11 по 21 апреля 2016 года, куда приглашён для работы с молодёжью художник Луиджи Коппола. Художественные проекты, зародившиеся при сотрудничестве художников и молодёжи можно будет увидеть на выставке, которая откроется в Художественном музее KUMU весной 2017 года. Выставку будет сопровождать каталог, знакомящий со всем проектом в целом.

Луиджи Коппола – итальянский художник, работающий в Брюсселе (Бельгия) и занимающийся публичным искусством и видеопроектами. Результатом исследовательской деятельности становится создаваемая им социальная хореография в виде демократических моделей, практики участия и сотрудничества, и политически мотивированных акций, подчеркивающие при этом понимание художественной практики как формы политических, экономических и социальных проблем и лозунгов. На данный момент художник занимается проектом, целью которого является реорганизация сельскохозяйственной и экономической системы одной южно-итальянской деревни, и проектом т.н. хоровой политической речи в различных частях Европы.

В своей творческой работе Коппола соединяет свой образовательный и профессиональный опыт. Он получил образование как в научной сфере (техника для окружающей среды, степень доктора при анализе рисков), так и в художественной (изобразительное и актёрское искусство). Первый опыт в качестве художника был получен им в сфере научного театра, который основывался на концептуальном языке и конструировании среды восприятия. Позже область его исследований сместилась в сторону политически мотивированных акций, стратегии создания механизмов взаимоотношений и динамики человеческого общества.

Коппола организовал проекты, перформансы и выставки в рамках различных мероприятий и в разных местах, например, в Турине на 1-й биеннале демократии, Фонде Номаса в Риме, художественном фонде Кадиста в Париже, в Teatro Valle Occupato в Риме, Wiener Festwochen в Вене, в музее Maxx в Риме, Extra City Antwerpen в Бельгии, в Музее Мадре в Неаполе, New Langton Art в Сан-Франциско, Galleria Lungomare в Больцано (Манифеста-7 и в рамках Lungomare Gasthaus), на фестивале Сантарканжело  в Италии, WunderderPrairie в Маннгейме и на фестивале Fabbrica Europa во Флоренции.

Дополнительную информацию о Луиджи Коппола можно найти на его официальной странице:
http://luiscoppola.blogspot.com.ee/

Во время резидентуры художников KUMU посетят:

Куратор/куратор-помощник из Музея современного искусства Загреба – Ана Шкегро и
Лешек Каржевски из отдела образования художественного музея Лодзи

Каким вы видите современный художественный музей?

В воскресенье, 17 апреля, пройдёт презентация проекта межмузейного сотрудничества «Translocal: Museum as Toolbox», а также мастер-класс Луиджи Коппола.

Программа:
13.00 Ярмарка идей, или двойная презентация: Художественный музей Лодзи (куратор образовательных программ Лешек Каржевски, Польша) и Музей современного искусства Загреба (куратор Ана Шкегро, Хорватия)
14.00 Artist talk или беседа с художником: Луиджи Коппола
15.00 Открытый мастер-класс
NB! Мероприятие пройдёт на английском языке

Симпозиум «Museum as Toolbox»

В рамках данного проекта в Художественном музее KUMU 27 августа 2016 года состоится однодневный международный симпозиум «Museum as Toolbox» (Музей как ящик с инструментами), на котором постараются раскрыть особенности художественных музеев при запуске проектов по сотрудничеству, найти подходящие инструменты для действенной коммуникаци с целевыми группами, поделиться практикой художественных резидентур  в музеях и т.д.

toolbox-logo-version2

Print